הארץ מסיט

 

אני אוהב לקרוא עתונים. אני קורא גם את הארץ (שנים רבות) ואני רואה שהעתון "מצטיין" בשגיאות דפוס. במיוחד מוסף דה מרקר.
יש האומרים שהארץ הוא מוסף של דה מרקר ובכך הם מציינים מי החשוב בין עתון-האב ועתון-המוסף.
היום הוסיף דה מרקר עוד שגיאת בורות, לשגיאות הרבות הפזורות לעתים קרובות בעתון. הסתות במקום הסטות, זאת לא פליטת קולמוס.
תוספת, 16.6.2011: 
אם מישהו חשב שהגזמתי, בא דה מרקר וויק מן היום ובעמוד 6 מצאתי: "האשה שהרימה את השפופרת וצוטטה בטעות לשיחה של בעלה עם המאהבת".
זה הציטוט המדוייק.

 

 

מודעות פרסומת
Trackbacks are closed, but you can post a comment.

תגובות

  • מפריח השממות  On 15 ביוני 2011 at 22:41

    אם בארזים נפלה שלאבת…

  • אחת העם  On 15 ביוני 2011 at 15:47

    למרבה הצער שגיאות דפוס אינן מנמיכות רווחים ואילו שכרם של מגיהים או עורכים בהחלט מפריע למיקסום רווחים.
    לעומת זאת , אילו הייתה מוקמת רשות לביקורת האיכות של פרסומים בעברית ולרשות היו ניתנות "שיניים" שיאפשרו בקרת איכות על הנדפס קרוב לוודאי שהיו נחסכות מאיתנו הרבה "שגיעים", תעויוט" ו…תקלדות.
    ואולי ירים מישהו מהחכים שלנו את הכפפה ונשוב לראות הגהה כהלכתה ?!

  • יאיר דקל  On 15 ביוני 2011 at 13:21

    אתי, בשנותי האחרונות בעבודה ראיתי מקרוב את אי ידיעת העברית של עתונאים צעירים, כתבים ועורכים כאחד.
    הארץ, משום מה, מרבה בשגיאות יותר מעתונים אחרים שאני קורא, ודה מרקר ממש "מצטיין". השגיאות שראיתי בהארץ היו שגיאות של בורות ולא שגיאות כתיב. כתבתי בזמני להארץ על עורך בור שהכניס מרכאות בכל מקום שלא צריך, והעתון תיקן. כתבתי לעין השביעית והם פרסמו. כתבתי לבלוג ולווט אנדרגראונד וגם שם פורסם.
    אז מה הם חושבים בעתון לאנשים חושבים?

  • benziv  On 15 ביוני 2011 at 12:05

    יש לנו נטיה מולדת לראות בתבניות (גשטאלט), תאוריות רבות צמחו מההבנה הזו וכן נמצא הדבר בבסיסה של הפסיכולוגיה הקוגניטיבית, וגם התבניתנית.
    המשמעות הרלוונטית לענייננו, היא שאנחנו קוראים ומבינים גם מילים שיש בהן שגיאות, כיוון שאיננו קוראים אות-אות, אלא רואים את השלם.
    נכון הדבר גם לגבי כותבים מקצועיים וגם לגבי כאלה שאינם מקצועיים, נכון הדבר כמובן גם לכל המגיהים וכו'.
    על מנת להתגבר על הנטייה הזו, מצאתי שנכון לי "להשהות" או "להשרות" את הטקסט. בקריאה מחודשת, אפשר אז לקרוא ולמצוא את השגיאות שנעשו.
    בעיתון הבעיה היא שאין זמן. החומר צריך לצאת לדפוס. מי שנקבע לתוך תבנית קלוקלת, לא רואה את זה.
    מקווה שכתבתי הפעם ללא שגיאות, וגם רוצה להוסיף שאין בכוונתי להגן על הארץ בנקודה זו.

  • יאיר דקל  On 15 ביוני 2011 at 11:51

    יוסי, להארץ יש מדיניות פוליטית ברורה מאד ולא התייחסתי כלל לנושא חשוב זה.

  • יוסי דר  On 15 ביוני 2011 at 11:34

    אם אתה קורא הארץ שנים רבות, מן הסתם נתקלת לפני כמה ימים – כאשר אחד מהכותבים הבכירים שלו, אמיר אורן, דיבר על "מלחמת 1948".
    (אבל מה זה לעומת שגיאה או טעות שהיא על גבול פליטת קולמוס)

תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: